Top-Aktuelles aus unserer Pfarreiengemeinschaft

Ausführliche Informationen finden Sie >>> hier <<<

Set me Free!

by: P. Rey Bahian,  SVD

 

  1. Every hour I am thinking of you.
    Every minute I am feeling you.
    Every second of my life, I am praying to you.

 Koro:

Lord, please set me free! Cause my mind is hurting me.

Lord, please set me free! Cause my feeling is killing me.
Set me Free!

 

  1. Every hour, every minute, every second of my life.
    Every day, every month, every year, you are with me.

  2. For it is an hour of dying that we are born again.
    For it is a minute of Pardon that we are back again.

    (koro)

    Lass mich frei werden!

       1. Jede Stunde denke  ich an dich. Jede Minute fühle ich dich.
           Jede Sekunde meines Lebens bete ich zu dir.

           Herr, bitte befreie mich! Denn mein Verstand quält mich.

           Herr, bitte befreie mich! Denn meine Ängste bringen mich um.
           Mach mich frei!

        2. Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde meines Lebens.

           Jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr, bist du bei mir.
           (koro)

  1. Denn es ist eine Stunde des Sterbens,
    in der wir wiedergeboren werden.
    Denn es ist eine Minute des Verzeihens,

    dass wir wieder zurück sind. (koro)

Neuer Gebetsweg in Ettelried

Die Pfarrei Ettelried bietet einen Stationenweg mit geistlichen Impulsen, Fürbitten für die Ukraine und neuen geistlichen Liedern rund um Ettelried an. Nähere Hinweise erhalten sie >>> hier <<<

Der neue Osterpfarrbrief ist da!

Zum Download einfach auf das Bild klicken!

Ein ganz herzliches Danke dem Pfarrbriefteam.

Corona-Bestimmungen für Gottesdienste

Mit Wirkung vom 3. April 2022 sind staatlicherseits die gesetzlichen Corona-Bestimmungen für Gottesdienste aufgehoben worden. Das Bistum Augsburg geht mit dieser Situation so um, dass es die bisherigen Regelungen nun als nachdrückliche Empfehlungen versteht (siehe dort). In unserer Pfarreiengemeinschaft bitten wir die Gläubigen daher, die zuletzt praktizierten Regeln (Abstand & Maske, wo der Abstand nicht sicher eingehalten werden kann) vorerst beizubehalten bis sich die Corona-Situation noch einmal deutlich entspannt. Wir hoffen, dass Sie dieses Vorgehen mittragen können, und danken schon jetzt für Ihre Mithilfe!

 

Wer die Menschen in der Ukraine finanziell unterstützen möchte, findet Informationen unter: https://www.caritas-international.de/hilfeweltweit/europa/ukraine/inlandsvertriebene.Weitere Informationen auch zu Sachspenden und ähnlichem finden Sie auf www.ukraine-hilfe.bayern.de

 

Weitere Spendenmöglichkeiten für die Ukraine
 

Bischöflicher Hilfsfonds Eine Welt (Bistum Augsburg)
IBAN: DE72 7509 0300 0000 2390 97
BIC: GENODEF1M05

Liga-Bank Augsburg
Verwendungszweck: Ukraine-Hilfe


Caritas international
IBAN: DE88 6602 0500 0202 0202 02
BIC: BFSWDE33KRL
Bank für Sozialwirtschaft Karlsruhe
Verwendungszweck: Ukraine-Krieg - CY01026


Renovabis (Osteuropa Hilfswerk der Katholischen Kirche in
Deutschland)

IBAN: DE24 7509 0300 0002 2117 77
BIC: GENODEF1M05

Liga Bank eG
Verwendungszweck: Caritas Ukraine


Kirche in Not
IBAN: DE63 7509 0300 0002 1520 02

BIC: GENODEF1M05

LIGA Bank München

Verwendungszweck: Nothilfe Ukraine