Top-Aktuelles aus unserer Pfarreiengemeinschaft

Set me Free!

by: P. Rey Bahian,  SVD

1. Every hour I am thinking of you.
   Every minute I am feeling you.
   Every second of my life, I am praying to you.

 Koro:

Lord, please set me free! Cause my mind is hurting me.

Lord, please set me free! Cause my feeling is killing me.
Set me Free!

2. Every hour, every minute, every second of my life.
   Every day, every month, every year, you are with me.

3. For it is an hour of dying that we are born again.
   For it is a minute of Pardon that we are back again.
   (koro)
   
   Lass mich frei werden!

       1. Jede Stunde denke  ich an dich. Jede Minute fühle ich dich.
           Jede Sekunde meines Lebens bete ich zu dir.

           Herr, bitte befreie mich! Denn mein Verstand quält mich.

           Herr, bitte befreie mich! Denn meine Ängste bringen mich um.
           Mach mich frei!

        2. Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde meines Lebens.

           Jeden Tag, jeden Monat, jedes Jahr, bist du bei mir.
           (koro)

3. Denn es ist eine Stunde des Sterbens,
   in der wir wiedergeboren werden.
   Denn es ist eine Minute des Verzeihens,
   dass wir wieder zurück sind. (koro)